pastelería
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pastelería. Mostrar tots els missatges

17 de gen. 2014

Pastís de xocolata i taronja / Tarta de chocolate y naranja


El diumenge va ser l'aniversari de la meva cosina, i volia fer-li un pastís però comptava amb poc temps per fer-lo. Tenia la base feta del divendres i vaig pensar en el pastís que va fer Alma Obregón al primer programa Cupcake Maniacs del Divinity d'aquesta temporada, pastís de xocolata i taronja, tenia tots els ingredients, només necessitava muntar-lo. 
Els ingredients són:
Per la crema de chocolata o ganache: 250 ml de nata per muntar, 320 gr de xocolata (mínim 50% de cacao), 60 gr de mantega
Per la base: 200 gr de mantega a temperatura ambient, 200 gr de sucre moreno, 200 gr de farina, 2 culleradetes de llevadura en pols (culleradeta de 5 ml, de cafè), 4 ous M i la ralladura d'una taronja.
Per l'almívar: 150 ml d'aigua, 150 gr de sucre blanc i la ralladura de mitja taronja.
Per la crema de taronja: 150 gr de sucre glas, 150 gr de mantega a temperatura ambient i mitja culleradeta de taronja en pasta.

El domingo fue el cumpleaños de mi prima, y le quería hacer una tarta, pero disponía de poco tiempo para hacerla. Tenía el bizcocho hecho del viernes y pensé en la tarta que hizo Alma Obregón en el primer programa Cupcake Maniacs del Divinity de esta temporada, tarta de chocolate y naranja, tenía todos los ingredientes, sólo necesitava montarlo.
Los ingredientes son:
Para la crema de chocolate:  250 ml de nata para montar, 320 gr de chocolate (mínimo 50% de cacao), 60 gr de mantequilla
Para el bizcocho: 200 gr de mantequilla a temperatura ambiente, 200 gr de azúcar moreno, 200 gr de harina, 2 cucharaditas de levadura en polvo (cucharita de 5ml), 4 huevos “M” y la ralladura de una naranja.
Para el almíbar: 150 ml de agua, 150 gr de azúcar blanco y la ralladura de media naranja.
Para la crema de naranja: 150 gr de azúcar glace, 150 gr de mantequilla a temperatura ambiente y media cucharadita de naranja en pasta.

L'elaboració és senzilla, tot i que té uns quants passos. Jo no vaig utilitzar la recepta de la base que he posat, sinó la del genovés (la que solc utilitzar). Però bé, és el mateix. Heu de tenir la mantega a temperatura ambient (mantega pomada, que es diu, que si la toques amb el dit s'aixafa). La barregeu amb el sucre moreno y anem afegint els ous un a un. Mentre es barreja tot amb la batedora, tamisem la farina amb la llevadura i ho anem afegint a la massa. Si no teniu robot de cuina i teniu batedora manual, podeu tenir la farina tamisada amb la llevadura en un bol i anar-li afegint amb una mà mentre aneu batent amb l'altre a una velocitat baixa. Finalment, afegiu la ratlladura de taronja.

Engreixeu el motlle (jo ho solc fer en un de sol i després tallo les capes) o en 3 motlles (després cada motlle seria una capa del pastís) i hi tireu la massa. Si teniu varis motlles lo ideal seria anar tirant la mateixa quantitat de massa a cadascún, això es sol fer amb una cullera de gelats, de les de fer bola, aneu tirant cullerades i així us assegureu que són iguals. Amb una espàtula repartiu la massa pel motlle, mirant que hi hagi més massa als laterals que al centre, ja que aquest sol pujar més i així serà homogeni. Ho poseu al forn 25 minuts a 180º amb calor a dalt i a baix. Un cop estigui el deixeu refredar en el mateix motlle. 

Mentre la massa està al forn feu el ganache o crema de xocolata. Poseu la nata en un cassó i la poseu al foc (jo ho poso a foc alt) i quan comença a bullir la treieu, en calent hi tireu la xocolata en trossos petits i aneu barrejant amb una varilla, es torna cada cop més espès, un cop la xocolata estigui ben integrada, sense cap tros, tirem la mantega i barregem bé, que no quedi cap grumoll. 
Aquí heu de tenir en compte que aquest ganache l'hem fet amb xocolata negra, amb un mínim de 50% de cacao, si s'utilitza xocolata amb llet o blanca les proporcions canvien.
La elaboración es simple, aunque tiene unos cuantos pasos. Yo no utilicé la receta del bizcocho que he puesto aquí, sino la del genovés (la que suelo utilizar). Pero bien, es lo mismo. Tenéis que tener la mantequilla a temperatura ambiente (mantequilla pomada, que se dice, que si la tocas con el dedo se aplasta). La mezcláis con el azúcar moreno y vamos añadiendo los huevos uno a uno. Mientras se mezcla todo en la batidora, tamizamos la harina con la levadura y lo vamos añadiendo a la masa. Si no tenéis robot de cocina y tenéis batidora manual, podéis tener la harina tamizada con la levadura en un bol e irla añadiendo con una mano mientras batís con la otra a velocidad baja. Finalmente, añadís la ralladura de naranja.

Engrasáis el molde (yo lo suelo hacer en uno solo y después corto las capas) o en 3 moldes (después cada molde sería una capa de la tarta) y tiráis la masa. Si tenéis varios moldes, lo ideal sería ir tirando la misma cantidad de masa en cada uno, esto se suele hacer con una cuchara para helado, de las de hacer bola, vais tirando cucharadas y así os aseguráis que son iguales. Con una espátula repartís la masa por el molde, mirando que haya más masa en los laterales que en el centro, ya que este suele subir más, y así será homogéneo. Lo ponéis al horno 25 minutos a 180º con calor arriba y abajo. Una vez esté lo dejáis enfriar en el molde.

Mientras la masa se está haciendo en el horno hacéis el ganache o crema de chocolate. Ponéis la nata en un cazo y la ponéis al fuego (yo lo pongo a fuego alto) y cuando empieza a hervir lo quitáis y en caliente añadís el chocolate en trozos pequeños y vais mezclando con una varilla, se vuelve cada vez más espeso. Una vez que el chocolate esté bien integrado, sin ningún trozo, tiramos la mantequilla y mezclamos bien, que no queden grumos.

Aquí debéis tener en cuenta que este ganache lo he realizado con chocolate negro, con un mínimo de 50% de cacao, si se utiliza chocolate con leche o blanca las proporciones cambian.
Ara fem la crema de taronja. Es bat la mantega i el sucre glas a velocitat baixa perquè s'integri bé i no surti el sucre en forma de pols per tota la cuina, un cop integrat es pot pujar la velocitat. Quan està tot ben barrejat podem tirar la taronja en pasta, jo utilitzo la de HomeChef.
Un cop fet això, fem l'almívar. Posem l'aigua i el sucre en un cassó, es posa al foc (jo ho poso a foc alt) i ho deixem fins que el sucre s'ha dissolt (a foc alt tarda menys). Un cop dissolt tirem la ratlladura de taronja i ja el tenim llest.

Si hem fet la massa en un sol motlle, la tallem en tres capes iguals i rectes amb la lira o amb un ganivet de serra. Un cop tenim les tres capes podem posar l'almívar sobre cadascuna amb un pinzell. Tot seguit, posem les cremes de chocolata i taronja en dues mànigues pastisseres amb una boquilla gran d'estrella oberta o tancada. A continuació posem la crema de taronja a dues de les tres capes de base, des del centre cap a fora, sense acabar d'omplir tota la base, només que quedi una rodona central. I després, acabem d'omplir la base amb el ganache, de manera que quedin dos colors. Ara posem aquestes dues bases a la nevera durant 5 minuts perquè les cremes quedin dures per poder muntar el pastís. Un cop passat aquest temps, posem una base sobre l'altra i després la base que queda per decorar al damunt. 

Ja gairebé acabem. Per últim, repetim el procés de les cremes a la base de dalt de tot, amb la crema de taronja central i el ganache al voltant. Per decorar podem tirar unes virutes de xocolata per sobre.
Ahora hacemos la crema de naranja. Se bate la mantequilla y el azúcar glas a velocidad baja, para que se integre bien y no salga el azúcar en forma de polvo por toda la cocina. Una vez integrado se puede subir la velocidad. Cuando está todo bien mezclado podemos tirar la naranja en pasta, yo utilizo la de HomeChef.

Una vez hecho esto, hacemos el almíbar. Ponemos el agua y el azúcar en un cazo, se pone al fuego (alto) y lo dejamos hasta que el azúcar se ha disuelto (a fuego alto tarda menos). Una vez disuelto tiramos la ralladura de naranja y ya lo tenemos listo.

Si hemos hecho la masa en un solo molde, la cortamos en tres capas iguales y rectas con la lira o con un cuchillo de sierra. Una vez tenemos las tres capas podemos poner el almíbar sobre cada una con un pincel. A continuación, ponemos las cremas de chocolate y naranja en dos mangas pasteleras con una boquilla grande de estrella abierta o cerrada. A continuación, ponemos la crema de naranja a dos de las tres capas de bizcocho, desde el centro hacia afuera, sin acabar de llenar toda la base, sólo que quede un círculo central. I después, acabamos de rellenar el bizcocho con el ganache, de manera que queden dos colores. Ahora ponemos estas dos bases en la nevera durante 5 minutos porqué las cremas queden duras para poder montar la tarta. Una vez pasado este tiempo, ponemos una base encima de la otra y después la base que queda por decorar encima.

Y ya casi estamos. Repetimos el proceso de las cremas en la base de arriba, con la crema de naranja central y el ganache alrededor. Para decorar podemos tirar unas virutas de chocolate por encima.

I aquí el teniu, desitjo que us agradi! ;) 
Y aquí lo tenéis, deseo que os guste! ;)



11 de nov. 2013

El meu pas per Be Delight / Mi paso por Be Delight

Després d'uns quants dies desapareguda, tornant a recuperar el meu rol de mare a temps complet, volia explicar-vos el meu pas pel Màster en Gestió de Bakery a Be Delight, Barcelona. 

Han estat 15 dies molt intensos i realment esgotadors, per la quantitat de coses apreses i per la compaginació amb la meva vida personal. Tinc un nen de 16,5 mesos al que encara dono el pit (sí, sóc de les alletadores convençudes), i amb el que fins el primer dia de máster havia estat 24 hores al dia. Per poder anar al Màster, les dues iaies i el pare, han hagut de fer malabarismes amb els horaris de feina per poder estar amb ell, i a mi i al petit ens ha costat adaptar-nos a la nova situació. Realment, al peque li ha costat més que a mi, amb l'afegit que la primera setmana es va posar malalt.

Doncs bé, anant al tema del Màster, ha estat una experiència que mai oblidaré. M'ha servit moltíssim per saber que realment VULL DEDICAR-ME A AQUEST MÓN!!! No sé si obriré una pastisseria, faré cursos, faré pastissos, galetes, o tot plegat, però m'encanta tot el que tingui relació amb el dolç. Uneix el que m'agrada: manualitats, cuina, dolços, xarxes socials i fotografia. No es pot demanar més.

Doncs en aquests 15 dies la Cristina Pedraza ens ha ensenyat el Pla de Viabilitat Financera, pipping, creació de flors (rosa, orquídea i peonia), pintura, aerògraf, sugarbelle, encaixos, ruffles, modelat de figures, teoria i pràctica de taules dolces (mesas dulces), gestió de l'obrador, cupcakes, enfornat, farcit i cobertura de pastissos, combinació de sabors, cobrir amb fondant i vores perfectes i amb ella hem fet el nostre projecte personal. A més, amb la Carolina Ferrer de La Cocina de Carolina hem aprés fotografia i com aprofitar les xarxes socials.


Después de unos cuantos días desaparecida, volviendo a recuperar mi rol como madre a tiempo completo, quería explicaos mi paso por el Master en Gestión de Bakery en Be Delight, Barcelona. 

Han sido 15 días muy intensos y realmente agotadores, por la cantidad de cosas aprendidas y por la compaginación con mi vida personal. Tengo un peque de 16,5 meses al que aún doy el pecho (si, soy de las lactantes convencidas) y con el que hasta el primer día de master había estado 24 horas al día. Para poder ir al Master, las dos abuelas y el padre han tenido que hacer malabarismos con los horarios de trabajo para poder estar con el, y a mi y al pequeño nos ha costado adaptarnos a la nueva situación. Realmente, al peque le costó más que a mi, con la suma que la primera semana se puso malito.

Pues bien, volviendo al tema del master, ha sido una experiencia que nunca olvidaré. Me ha servido muchísimo para saber que realmente QUIERO DEDICARME A ESTE MUNDO!!! No sé si abriré una pastelería, haré cursos, haré pasteles, galletas o todo junto, pero me encanta todo lo relacionado con los dulces. Une lo que me gusta: manualidades, cocina, dulces, redes sociales y fotografía. No se puede pedir más.

En estos 15 días, Cristina Pedraza nos ha enseñado Plan de viabilidad financiera, pipping, creación de flores (rosa, orquídea y peonia), pintura, aerógrafo, sugarbelle, encajes, ruffles, modelado de figuras, teoría y práctica de mesas dulces, gestión de obrador, cupcakes, horneado, relleno y cobertura de pasteles, combinación de sabores, cobertura con fondant y bordes perfectos, y con ella hemos hecho nuestro proyecto personal. Además, con Carolina Ferrer de La Cocina de Carolina hemos aprendido fotografía y como aprovechar las redes sociales.


A la clase de fotografia i xarxes socials amb Carolina Ferrer.
En clase de fotografía y redes sociales con Carolina Ferrer.

Totes aquestes coses les he aprés acompanyada de les millors noies que podia haver trobat:
  • La Rita, segoviana, una brisa d'aire fresc. Simpàtica, elegant, planera, sensible... amb molta química. Podeu veure el que fa a Galleta Galletae o a la seva pàgina de Facebook.
  • La Sandra, malaguenya, una tímida flor enmig de la selva. Tendre, dolça, amable, propera... amb ganes d'anar-la a visitar al seu obrador de Deseos de Azúcar.
  • La Tere, de Sant Cugat del Vallès, tota energia. Simpàtica, enérgica, xerraire i amb unes mans increibles i una creativitat desbordant. Podeu veure les meravelles que fa a Teresa Muntané Cake Designer i al Facebook.
  • La Carmen, de Barcelona, tota il·lusió. La més madura de totes, amb unes mans increïbles amb la pintura, podeu trobar-la a www.visualcakesbcn.com
  • La Miriam, de Barcelona, juventut, timidesa i sensibilitat. Està treballant en el seu projecte personal en privat. Quan surti a la llum us n'informaré. :)
  • La Cris, la propietaria, malaguenya. Positiva, esbojarrada, generosa i oberta. Li agraeixo amb cos i ànima la seva dedicació i que ens hagi obert les portes com si fos casa nostra. Mil gràcies!
  • La Caro, barcelonina, pura energia. Una altra mama concsient com jo, canyera, somrient, sempre amb un bon consell i donant tot el que sap i té.
Todas estas cosas las aprendí en compañía de las mejores chicas que me podría haber encontrado:
  • Rita, segoviana, una brisa de aire fresco. Simpática, elegante, llana, sensible... con mucha química. Podéis ver lo que hace en Galleta Galletae o en su página de Facebook.
  • Sandra, malagueña, una tímida flor en medio de la selva. Tierna, dulce, amable, cercana... con ganas de ir a visitarla a su obrador de Deseos de Azúcar.
  • Tere, de Sant Cugat del Vallès, toda energía. Simpática, enérgica, habladora y con unas manos increíbles y una creatividad desbordante. Podéis ver las maravillas que hace en Teresa Muntané Cake Designer y en su Facebook.
  • Carmen, de Barcelona, toda ilusión. La más madura de todas, con unas manos brillantes con la pintura. Podéis encontrarla en www.visualcakesbcn.com.
  • Miriam, de Barcelona, juventud, timidez y sensibilidad. Está trabajando en el su proyecto personal en privado. Cuando salga a la luz os informaré. :)
  • Cris, la propietaria, malagueña. Positiva, alocada, generosa y abierta. Le agradezco en cuerpo y alma su dedicación y que nos abriese las puertas como si fuese nuestra casa. Mil gracias!!
  • Caro, barcelonina, pura energía. Otra mamá consciente como yo, cañera, sonriente, siempre con un buen consejo y dando todo lo que sabe y tiene.
D'esquerra a dreta: Miriam Plana, Teresa Muntané, Rita Fernández, Sandra Salado i Cristina Pedraza. Al mirall se'm pot veure a mi tirant la foto ;)
De izquierda a derecha: Miriam Plana, Teresa Muntané, Rita Fernández, Sandra Salado y Cristina Pedraza. En el espejo se me puede ver tirando la foto ;)

Noies us trobaré a faltar!!!!! Chicas os echaré de menos!!!! :`(


I jo, una banyolina a la gran ciutat, els dos primers dies lidiant amb el trànsit de Barcelona, i la resta de dies gaudint del curt trajecte de l'AVE. Il·lusionada al màxim, absorvint el que m'explicaven, amb el cap posat en el meu futur. Aquí teniu una mostra del que vaig fer:

Y yo, una bañolina en la gran ciudad, los dos primeros días lidiando con el tráfico de Barcelona, y el resto de días disfrutando del trayecto tan corto del AVE. Ilusionada al máximo, absorbiendo lo que me explicaban, con la mente puesta en mi futuro. Aquí tenéis una muestra de lo que hice:

Flors de sucre: peònia, orquídia i rosa (no en tinc foto), i pintura.
Flores de azúcar: peonia, orquídea y rosa (no tengo foto), y pintura.

El meu projecte personal (esquerra), inspirat en un pastís Art Decó que vaig trobar al bloc Vintage Tea Roses (dreta).
Mi proyecto personal (izquierda), inspirado en una tarta Art Decó que encontré en el blog Vintage Tea Roses (derecha).

I això és tot, amb ganes de seguir aprenent i fent mil projectes. El meu cap va a mil per hora, tot el dia pensant en coses per cuinar, manualitats per fer, productes per comprar i sobretot pensant en quin tipus de projecte futur vull fer.

I esto es todo, con ganas de seguir aprendiendo y haciendo mil proyectos. Mi cabeza va a mil por hora, todo el día pensando en cosas para cocinar, manualidades para hacer, productos por comprar y sobretodo pensando en qué tipo de proyecto futuro quiero hacer.

Fins la propera,
Hasta la próxima.

23 de set. 2013

L'inici / El inicio

Hola!!!

Benvinguts a aquest bloc! 

Primer de tot, dir-vos que sóc adicta al dolç i des de ben petita m'ha agradat preparar i menjar-me les postres, pels que sempre sempre tinc un raconet al meu estòmac: pastissos, galetes, magdalenes, coques, panellets... 

Vaig treballar a la Pastisseria Figueras (Can Pokibo) de Banyoles durant anys, des dels 16 als 29 de manera intermitent, despatxant al taulell amb la Núria i també ajudant en Lluís (i a vegades el fill petit, en Pau) a l'obrador amb les pastes, els pastissos, les mones, els tortells, els torrons... mmmmm quina delícia!! Una pena que tanquessin les seves portes per jubilació, els trobo a faltar!! :D


Els tres reis de Banyoles, de dreta a esquerra, la Núria (la jefa), en Lluís (el capità) i la tieta Mercè (la cuinera), el dia de reis de l'any 2008.

Sóc nova en el món de la pastisseria creativa, que vaig descobrir per casualitat, i cada cop m'agrada i m'enganxa més, ja que reuneix coses que m'han agradat sempre: les manualitats, la creativitat, el dolç i la cuina.

En aquest bloc m'agradaria ensenyar tot el que penso o faig en tema de pastisseria, però també alguna pinzellada d'algunes manualitats que vaig fent (kits de festa, punts de llibre, scrapbooking, etc.). D'aquí el títol del bloc, De sucre, referent als dolços, i colors referint-me als colors dels dolços però també al de les manualitats.

El bloc l'escric tant en català com en castellà, les meves dues llengües maternes, ja que crec que hi pot haver gent interessada en aquests temes que parli els dos idiomes i vull que se sentin còmodes.

Espero que us agradi!!! ;)

Marta

_________________________________________________________________________________________________________

Bienvenidos a este blog! 

En primer lugar, deciros que soy adicta al dulce y desde bien pequeña me ha gustado preparar y comerme los postres, para los que siempre me queda un rinconcito en el estomago: pasteles, galletas, magdalenas, tortas, "panellets"...

Trabajé en la Pastelería Figueras (Can Pokibo) de Banyoles durante años, de los 16 a los 29 de manera intermitente, despachando con Núria y también ayudando a Lluís (y a veces al menor de los hijos, Pau) en el obrador con las pastas, los pasteles, las monas, los torteles, los turrones... mmmmmm que delicia!!! Una pena que cerrasen sus puertas por jubilación, los hecho tanto de menos!! :D 

Foto: Los tres reyes de Banyoles, de derecha a izquierda, Núria (la jefa), Lluís (el capitán) y la tía Mercè (la cocinera), el día de reyes del año 2008.

Soy nueva en el mundo de la pastelería creativa, que descubrí por casualidad y cada vez me gusta y me engancha más, ya que reúne cosas que me han gustado siempre: las manualidades, la creatividad, el dulce y la cocina.

En este blog me gustaría enseñar lo que pienso o hago en lo referente a pastelería, pero también alguna pincelada de algunas de las manualidades que voy haciendo (kits de fiesta, puntos de libro, scrapbooking, etc.). De aquí el título del blog, De azúcar, referente al dulce, y colores refiriéndome a los colores de los postres pero también al de las manualidades.

El blog lo escribo tanto en catalán como en castellano, mis dos lenguas maternas, ya que creo que puede haber gente interesada en este mundo que hable uno de los dos idiomas y quiero que se sientan cómodas.

Espero que os guste!!! ;)

Marta
© La Llaminera
Maira Gall